1. ochrona danych w skrócie

informacje ogólne

następujące informacje podsumowują, co dzieje się z państwa danymi osobowymi, gdy odwiedzają państwo naszą stronę internetową. dane osobowe to wszystkie dane, dzięki którym można państwa osobiście zidentyfikować. szczegółowe informacje dotyczące ochrony danych znajdą państwo w polityce prywatności zamieszczonej poniżej tego tekstu.

gromadzenie danych na naszej stronie internetowej

kto jest odpowiedzialny za gromadzenie danych na stronie internetowej?

dane na niniejszej stronie internetowej przetwarzane są przez administratora strony. jego dane kontaktowe znajdują się w stopce strony internetowej.

jak gromadzimy dane?

dane pozyskujemy m.in. na podstawie informacji, które nam państwo przekazują. zaliczają się do nich dane, które wpisują państwo w formularzu kontaktowym.

inne dane gromadzone są automatycznie przez nasz system it podczas wizyty na naszej stronie. przede wszystkim są to dane techniczne (np. dotyczące przeglądarki internetowej, systemu operacyjnego lub godziny wyświetlenia strony). dane te gromadzone są automatycznie po włączeniu naszej strony internetowej.

w jakim celu korzystamy z danych?

część danych pobierana jest, by zagwarantować bezbłędne przygotowanie treści na stronie. inne dane mogą być wykorzystywane w celu analizy zachowania użytkownika.

jakie prawa przysługują państwu względem państwa danych?

w każdej chwili mają państwo prawo do bezpłatnego uzyskania informacji o pochodzeniu, odbiorcach i celu zapisania państwa danych osobowych. poza tym mają państwo prawo do sprostowania, zablokowania lub usunięcia danych. w tym celu, a także w przypadku innych pytań dotyczących ochrony danych mogą się państwo skontaktować z nami pod adresem podanym w stopce. poza tym mają państwo prawo do złożenia skargi do właściwego organu nadzorczego.

narzędzia analityczne i narzędzia usługodawców zewnętrznych

państwa zachowanie podczas korzystania z naszej strony internetowej może podlegać analizie statystycznej. służą do tego przede wszystkim pliki cookie i tzw. programy analityczne. zasadniczo państwa zachowanie analizowane jest anonimowo; zachowanie na stronie internetowej nie może prowadzić do śledzenia użytkownika. analizy można odmówić lub uniknąć, nie korzystając z określonych narzędzi. szczegółowe informacje znajdą państwo w zamieszczonej poniżej polityce prywatności.

istnieje możliwość odmówienia analizy. o tej możliwości informujemy państwa w polityce prywatności.

 

2. ogólne informacje dotyczące obowiązków

ochrona danych

administratorzy niniejszych stron podchodzą poważnie do ochrony państwa danych osobowych. przetwarzamy państwa dane osobowe z zachowaniem poufności i zgodnie z ustawowymi przepisami o ochronie danych i niniejszą polityką prywatności.

podczas korzystania z niniejszej strony internetowej pobierane są różne dane osobowe. dane osobowe to dane, dzięki którym można państwa osobiście zidentyfikować. niniejsza polityka prywatności wyjaśnia, jakie dane pobieramy i w jakim celu z nich korzystamy. opisuje również, jak oraz w jakim celu się to odbywa.

informujemy, że transmisja danych w internecie (np. podczas komunikacji drogą mailową) może posiadać luki bezpieczeństwa. ochrona danych przed dostępem stron trzecich pozbawiona luk jest niemożliwa.

informacja o administratorze

administratorem odpowiedzialnym za przetwarzanie danych na niniejszej stronie internetowej jest:

falch gmbh
street of water jetting 1, 89143 blaubeuren-seissen

telefon: +49 7344 9244-0
e-mail: info@falch.com

administrator to osoba fizyczna lub prawna, która sama lub wraz z innymi decyduje o celach i środkach przetwarzania danych osobowych (np. nazwisko, adresy e-mail i in.).

wycofanie zgody na przetwarzanie danych osobowych

wiele procesów przetwarzania danych może się odbywać wyłącznie za państwa wyraźną zgodą. udzielona zgoda może zostać w każdej chwili wycofana. w tym celu wystarczy przesłać do nas wiadomość drogą mailową. wycofanie nie narusza zgodności z prawem przetwarzania danych, które nastąpiło przed wycofaniem.

prawo do złożenia skargi do właściwego organu nadzorczego  

w przypadku naruszenia prawa do ochrony danych osobie, której dane dotyczą, przysługuje prawo do złożenia skargi do właściwego organu nadzorczego. właściwym organem nadzorczym w kwestiach związanych z prawem do ochrony danych jest inspektor ochrony danych kraju związkowego, w którym przedsiębiorstwo ma siedzibę. lista inspektorów ochrony danych wraz z danymi kontaktowymi znajduje się pod poniższym łączem: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.

prawo do przenoszenia danych

mają Państwo prawo do otrzymania lub przesłania stronie trzeciej danych, które przetwarzamy automatycznie na podstawie państwa zgody lub w celu wykonania umowy, w powszechnie stosowanym formacie nadającym się do odczytu maszynowego. jeżeli zażądają państwo bezpośredniego przesłania danych innemu administratorowi, będzie to możliwe wyłącznie wtedy, gdy pozwolą na to środki techniczne.

szyfrowanie SSL lub TLS

ze względów bezpieczeństwa niniejsza strona internetowa korzysta z szyfrowania SSL lub TLS w celu ochrony przekazywania informacji poufnych, takich jak zamówienia lub zapytania, które przesyłają państwo do administratora strony. szyfrowane połączenia można rozpoznać po tym, że w pasku adresu przeglądarki „http://” zastępuje „https://”, a obok widnieje symbol kłódki.

jeżeli zostanie aktywowane szyfrowanie SSL lub TLS, strony trzecie nie będą mogły odczytać danych, które państwo do nas przesyłają.

informacja, blokowanie, usuwanie

na podstawie obowiązujących przepisów w każdej chwili mają państwo prawo do bezpłatnego uzyskania informacji o państwa danych osobowych, ich pochodzeniu, odbiorcach oraz celach przetwarzania, a także prawo do sprostowania, zablokowania lub usunięcia tych danych. w tym celu, a także w przypadku innych pytań dotyczących ochrony danych osobowych mogą się państwo skontaktować z nami pod adresem podanym w stopce.

odstąpienie od reklamowych wiadomości e-mail

niniejszym rezygnuje się z korzystania z danych kontaktowych opublikowanych w ramach obowiązku informacyjnego w celu przesyłania reklam i materiałów informacyjnych bez jednoznacznego żądania. administratorzy stron zastrzegają sobie prawo do podjęcia czynności prawnych w przypadku niechcianego przesyłania informacji reklamowych za pośrednictwem wiadomości spam.

 

3. inspektor ochrony danych

wymagany ustawowo inspektor ochrony danych

wyznaczyliśmy w naszym przedsiębiorstwie inspektora ochrony danych.

falch gmbh
street of water jetting 1, 89143 blaubeuren-seissen

telefon: +49 7344 9244-0
e-mail: privacy@falch.com

 

4. gromadzenie danych na naszej stronie internetowej

pliki cookie

strony internetowe korzystają częściowo z tzw. plików cookie. pliki cookie nie powodują żadnych szkód na komputerze oraz nie zawierają wirusów. pliki cookie mają na celu prezentowanie naszej oferty w sposób bardziej efektywny, bezpieczny i przyjazny dla użytkownika. pliki cookie to małe pliki tekstowe, które są zapisywane na państwa komputerze i zapamiętują państwa przeglądarkę.

większość stosowanych przez nas plików cookie to tzw. sesyjne pliki cookie. są one automatycznie usuwane po zakończeniu wizyty na stronie. inne pliki cookie pozostają na państwa urządzeniu końcowym do momentu ich usunięcia. dzięki tym plikom cookie możemy rozpoznać państwa przeglądarkę podczas następnej wizyty.

przeglądarkę można ustawić tak, by otrzymywać powiadomienia o korzystaniu z plików cookie i zezwalać na nie tylko w określonych przypadkach, całkowicie wyłączyć ich obsługę lub aktywować automatyczne usuwanie plików cookie po zamknięciu przeglądarki. w przypadku dezaktywacji plików cookie niektóre funkcje na stronie internetowej mogą być ograniczone.

pliki cookie, które są wymagane w celu przeprowadzania elektronicznego procesu komunikacji lub przygotowania określonych, żądanych przez państwa funkcji (np. funkcja koszyka), zapisywane są na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO. zapisywanie plików cookie w celu świadczenia zoptymalizowanych i pozbawionych wad usług stanowi prawnie uzasadniony interes administratora strony internetowej. jeżeli zapisywane będą inne pliki cookie (np. pliki cookie do analizy zachowania użytkownika na stronie), zostaną one oddzielnie opisane w niniejszej polityce prywatności.

pliki server-log

dostawca stron zapisuje i gromadzi automatycznie informacje w tzw. plikach server-log, które państwa przeglądarka internetowa automatycznie nam przekazuje. są to:

  • rodzaj i wersja przeglądarki
  • stosowany system operacyjny
  • referencyjny adres url
  • nazwa host komputera dostępowego
  • godzina zapytania serwera
  • adres ip

dane te nie są łączone z innymi źródłami danych.

podstawą przetwarzania danych jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO, który pozwala na przetwarzanie danych osobowych w celu wykonania umowy lub środków przedumownych.

formularz kontaktowy

jeżeli prześlą nam Państwo zapytanie za pośrednictwem formularza kontaktowego, państwa dane wprowadzone w formularzu, w tym dane kontaktowe, zostaną zapisane w celu przetworzenia zapytania i na wypadek otrzymania dodatkowych pytań. nie przekazujemy tych danych dalej bez państwa zgody.

przetwarzanie danych wprowadzonych w formularzu kontaktowym odbywa się na podstawie państwa zgody (art. 6 ust. 1 lit. a RODO). w każdej chwili można wycofać udzieloną zgodę. w tym celu wystarczy przesłać do nas wiadomość drogą mailową. wycofanie nie narusza zgodności z prawem procesów przetwarzania danych, które nastąpiły przed wycofaniem.

dane osobowe wprowadzone przez państwa w formularzu kontaktowym pozostają u nas do momentu zażądania ich usunięcia, wycofania udzielonej zgody lub spełnienia celu, w którym zostały one zapisane (np. do zakończenia przetwarzania Państwa zapytania). obowiązujące postanowienia ustawowe – przede wszystkim okresy przechowywania – pozostają nienaruszone.

rejestracja za pośrednictwem facebook connect  

zamiast bezpośredniej rejestracji na naszej stronie internetowej mogą się państwo zarejestrować za pomocą facebook connect. dostawcą tych usług jest facebook ireland limited, 4 grand canal square, dublin 2, irlandia.

jeżeli zdecydują się państwo na rejestrację za pomocą facebook connect i klikną przycisk „login with facebook” / „connect with facebook”, zostaną państwo automatycznie przekierowani na platformę facebook. mogą się tam państwo zalogować, korzystając z danych użytkownika. tym sposobem państwa profil na facebooku zostanie połączony z naszą stroną lub naszymi usługami. połączenie to umożliwia nam dostęp do państwa danych na facebooku. są to przede wszystkim:

  • nazwa na facebooku
  • zdjęcie profilowe i w tle na facebooku
  • zdjęcie w tle na facebooku
  • adres e-mail zapisany na facebooku
  • identyfikator na facebooku
  • lista znajomych na facebooku
  • polubienia na facebooku (informacje „lubię to”)
  • urodziny
  • płeć
  • kraj
  • język

dane te używane są w celu utworzenia, przygotowania i spersonalizowania państwa konta.

więcej informacji można znaleźć w warunkach użytkowania portalu facebook i ochronie danych portalu facebook. znajdą je państwo pod adresem: de-de.facebook.com/about/privacy/ i www.facebook.com/legal/terms/.

 

5. media społecznościowe

wtyczka LinkedIn

nasza strona korzysta z funkcji sieci LinkedIn. dostawcą jest LinkedIn corporation, 2029 stierlin court, mountain view, ca 94043, usa.

podczas otwierania każdej z naszych stron, na której znajdują się funkcje LinkedIn, nawiązywane jest połączenie z serwerami LinkedIn. portal LinkedIn zostanie poinformowany, że odwiedzili państwo naszą stroną internetową z państwa adresu ip. jeżeli są państwo zalogowani na swoim koncie LinkedIn i klikną państwo przycisk „recommend” LinkedIn, wizyta na naszej stronie internetowej zostanie przypisana do państwa konta użytkownika. informujemy, że jako dostawca strony nie mamy wiedzy o treści przekazywanych danych ani ich wykorzystaniu przez LinkedIn.

więcej informacji znajdą państwo w polityce prywatności LinkedIn pod adresem: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy.

 

6. narzędzia analityczne i reklama

google analytics

google analytics korzysta z tzw. „plików cookie”. są to małe pliki tekstowe, które są zapisywane na państwa komputerze i umożliwiają analizę korzystania ze strony. pobrane za pośrednictwem plików cookie informacje o użytkowaniu przez państwa naszej strony internetowej są z reguły przenoszone na serwer google w usa i na nim zapisywane.

zapisywanie plików cookie google analytics odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO. analiza zachowania użytkownika w celu zoptymalizowania oferty internetowej oraz reklamy stanowi prawnie uzasadniony interes administratora strony internetowej.

anonimizacja ip

na niniejszej stronie internetowej aktywowano funkcję animizacji ip. dzięki niej google na terenie państw członkowskich ue lub innych państw członkowskich porozumienia o europejskim obszarze gospodarczym skraca państwa adres ip przed przekazaniem do usa. wyłącznie w wyjątkowych sytuacjach pełny adres ip jest przenoszony na serwer google w usa i tam skracany. na zlecenie administratora niniejszej strony internetowej google korzysta z tych informacji w celu analizy użytkowania przez państwa strony internetowej, tworzenia raportów o aktywności na stronie oraz świadczenia administratorowi strony innych usług związanych z użytkowaniem strony lub Internetu. adres ip przekazany przez Państwa przeglądarkę internetową w ramach google analytics nie jest łączony z innymi danymi google.

wtyczka przeglądarki

mogą państwo zrezygnować z zapisywania plików cookie za pomocą odpowiednich ustawień państwa przeglądarki; informujemy jednak, że w takim przypadku mogą państwo nie mieć dostępu do wszystkich funkcji na naszej stronie. ponadto mogą państwo zrezygnować z gromadzenia danych pobranych przez google za pośrednictwem plików cookie i odnoszących się do użytkowania niniejszej strony (w tym adresu ip), pobierając i instalując następującą wtyczkę do przeglądarki dostępną pod adresem: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en.

odstąpienie od gromadzenia danych

mogą państwo uniknąć gromadzenia państwa danych przez google analytics, klikając poniższe łącze. stosowany jest plik opt-out cookie, który uniemożliwia pobieranie państwa danych podczas kolejnych wizyt na stronie internetowej dezaktywacja google analytics.

więcej informacji o postępowaniu z danymi użytkownika przez google analytics znajdą państwo w polityce prywatności google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=en.

powierzenie przetwarzania danych

zawarliśmy z google umowę powierzenia przetwarzania danych i wdrażamy surowe wytyczne niemieckich organów ochrony danych podczas korzystania z usług google analytics.

 

7. newsletter

dane newslettera

jeżeli chcą państwo korzystać z oferowanego na stronie internetowej newslettera, potrzebujemy państwa adresu e-mail oraz informacji, które umożliwią sprawdzenie, czy są państwo właścicielami tego adresu i wyrażają zgodę na otrzymywanie newslettera. nie pobiera się innych danych lub pobiera się je za dobrowolną zgodą. korzystamy z tych danych wyłącznie w celu przesyłania wymaganych informacji i nie przekazujemy ich stronom trzecim.

przetwarzanie danych wprowadzonych w formularzu zamówienia newslettera następuje na podstawie państwa zgody (art. 6 ust. 1 lit. a RODO). w każdej chwili mogą państwo wycofać udzieloną zgodę na przechowywanie danych, adresu e-mail oraz korzystanie z nich w celu przesyłania newslettera, klikając łącze „wypisz” w newsletterze. wycofanie nie narusza zgodności z prawem wcześniejszych procesów przetwarzania danych.

przekazane przez państwa w związku z newsletterem dane przechowywane są przez nas do momentu wypisania się z newslettera i zostaną usunięte po rezygnacji z otrzymywania newslettera. dane, które są przez nas zapisywane w innych celach (np. adres e-mail na potrzeby strefy członków), pozostają nienaruszone.

newsletter2Go

niniejsza strona korzysta z usługi newsletter2go w celu wysyłki newslettera. dostawcą jest newsletter2go gmbh nürnberger straße 8, 10787 berlin, niemcy.

newsletter2go to usługa, dzięki której wysyłka newsletterów jest organizowana i analizowana. państwa dane wprowadzone w celu otrzymywania newslettera zapisywane są na serwerach newsletter2go w niemczech.

jeżeli nie życzą sobie państwo analizowania danych przez newsletter2go, należy zrezygnować z newslettera. służy do tego odpowiednie łącze zamieszczone w każdej wiadomości z newsletterem. z newslettera można również zrezygnować bezpośrednio na naszej stronie.

analiza danych przez newsletter2go

przy pomocy newsletter2go mamy możliwość analizowania naszych kampanii newsletterowych. dzięki temu możemy np. obserwować, czy wiadomość z newsletterem została otwarta i które odnośniki są wybierane. w ten sposób stwierdzamy m.in., które łącza są najczęściej otwierane.

ponadto możemy rozpoznać, czy po otwarciu/kliknięciu wykonywane są uprzednio określone czynności (conversion Rate). możemy np. rozpoznać, czy po kliknięciu newslettera dokonano zakupu.

newsletter2go umożliwia również podział odbiorców newslettera na podstawie różnych kategorii („clustern”). dzięki temu można podzielić odbiorców newslettera np. ze względu na wiek, płeć czy miejsce zamieszkania. pozwala to na lepsze dostosowanie newslettera do danej grupy docelowej.

więcej informacji o funkcjach newsletter2go znajdą państwo pod poniższym łączem: https://www.newsletter2go.de/features/newsletter-software/.

podstawa prawna

dane przetwarzane są na podstawie państwa zgody (art. 6 ust. 1 lit. a RODO). w każdej chwili można wycofać udzieloną zgodę. wycofanie nie narusza zgodności z prawem wcześniejszych procesów przetwarzania danych.

czas przechowywania

przekazane przez państwa w związku z newsletterem dane przechowywane są przez nas do momentu wypisania się z newslettera i zostaną usunięte z naszych serwerów oraz serwerów newsletter2go po rezygnacji z otrzymywania newslettera. dane, które są przez nas zapisywane w innych celach (np. adres e-mail na potrzeby strefy członków), pozostają nienaruszone.

pod poniższym łączem znajdą państwo postanowienia o ochronie danych newsletter2go: https://www.newsletter2go.de/features/datenschutz-2/.

zawarcie umowy powierzenia przetwarzania danych

zawarliśmy z newsletter2go umowę, w której zobowiązujemy newsletter2go do ochrony danych naszych klientów i nieprzekazywania danych stronom trzecim. umowa ta znajduje się pod poniższym łączem: https://www.newsletter2go.de/docs/datenschutz/ADV_Muster_Newsletter2Go_GmbH_latest_Form.pdf?x48278.


8. wtyczki i narzędzia

YouTube

nasza strona internetowa korzysta z wtyczki portalu YouTube, obsługiwanego przez google. administratorem strony jest YouTube, llc, 901 cherry ave., san bruno, ca 94066, usa.

jeżeli odwiedzą państwo jedną z naszych stron oferowanych za pośrednictwem wtyczki YouTube, zostanie utworzone połączenie z serwerami YouTube. jednocześnie serwer YouTube zostanie poinformowany, którą z naszych stron państwo odwiedzili.

jeżeli są państwo zalogowani na swoim koncie w portalu YouTube, umożliwiają państwo stronie YouTube przyporządkowanie państwa zachowania na stronie bezpośrednio do państwa profilu. mogą państwo tego uniknąć, wylogowując się ze swojego konta w portalu YouTube.

korzystanie z YouTube ma w interesie odpowiednie przedstawienie naszej oferty online. jest to prawnie uzasadniony interes na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO.

więcej informacji o postępowaniu z danymi użytkownika znajdą państwo w polityce prywatności YouTube: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy.

Vimeo

nasza strona internetowa korzysta z wtyczki do portalu Vimeo. dostawcą jest Vimeo inc., 555 west 18th street, new york, new york 10011, usa.

jeżeli odwiedzą państwo jedną z naszych stron oferowanych za pośrednictwem wtyczki Vimeo, zostanie utworzone połączenie z serwerami Vimeo. jednocześnie serwer Vimeo zostanie poinformowany, którą z naszych stron państwo odwiedzili. Vimeo zażąda państwa adresu ip. obowiązuje to również w przypadku, jeżeli nie są państwo zalogowani na stronie Vimeo lub nie mają państwa na niej konta. dane pobrane przez Vimeo przekazywane są na serwer Vimeo w usa.

jeżeli są państwo zalogowani na swoim koncie Vimeo, umożliwiają państwo stronie Vimeo przyporządkowanie państwa zachowania na stronie bezpośrednio do państwa profilu. mogą państwo tego uniknąć, wylogowując się ze swojego konta w portalu Vimeo.

więcej informacji o postępowaniu z danymi użytkownika znajdą państwo w polityce prywatności Vimeo: https://vimeo.com/privacy.

google maps

niniejsza strona korzysta za pośrednictwem api z usług map google maps. dostawcą jest google inc., 1600 amphitheatre parkway, mountain view, ca 94043, usa.

w celu korzystania z funkcji google maps konieczne jest zapisanie państwa adresu ip. informacje te są z reguły przenoszone na serwer google w usa i tam zapisywane. dostawca niniejszej strony nie ma wpływu na przenoszenie danych.

korzystanie z google maps ma w interesie odpowiednie przedstawienie naszej oferty online oraz ułatwienie znalezienia miejsc podanych na naszej stronie internetowej. jest to prawnie uzasadniony interes na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO.

więcej informacji o postępowaniu z danymi użytkownika znajdą Państwo w polityce prywatności google: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.